The End

L'année touche à sa fin. Il ne me reste plus que quelques jours de blocus puis une semaine et demie d'exams.

Malgré toutes les difficultés que j'ai pu rencontrer ces 6 dernières semaines, je ne suis pas prête de les oublier ces petits!

Argh!

Regular daily conversations.

Lien: Ju-uf, mag ik mijn neus snuiten?
Moi: Ja ja Lientje, ga maar.
Lien: Maar Ju-uf, mag ik mijn neus snuiten?
Moi: Ja Lien, ga maar een zakdoekje halen.
Lien: *staring at me as if I speek Chinese*
Moi: Lien, ga een zakdoekje halen in de klas om je neus te snuiten.
Lien: *stil staring*
Moi: Lien, ik ga de zakdoek niet voor jou gaan halen, haast je!
Lien: *walks away*

---

Matthias: (en me tapotant le bras) Juuuuuuf, ma juuuuuf, juuuf, juf!
Moi: Matthias, wacht eventjes ik verzorg eerst de knie van Tom.
Matthias: (continue le tapotage intensif) Juu-uuuf?
Moi: Matthias, wacht nu even!
Matthias: (il adore me tapoter le bras, je pense) Juffrouw Laura, juuuuf, ju-uf?
Moi: MATHHIAS! Ik verzorg eerst de knie van Tom, daarna luister ik naar jou, okay?
Matthias: (ne dit rien, mais tapote mon bras)
Moi: Okay, ik ben klaar. Zeg het maar, wat is er?
Matthias: Juuuf, ik moet pipi doen.
Moi: (Grmbl!!) Ja, ga maar!

.

Lien, Matthias and Tom are hiding names.

Almost Free

Beginsituatie: Mardi passé une prof de mon école est venue (a nouveau) m'observer et m'évaluer sur ma façon de donner cours.

Instap: Bien que ma première visite fût une déception totale, la seconde fût la meilleure de toutes depuis le début de mes études.

Kern: Je suis soulagée, cette visite réussie veut dire que j'aurai probablement mon diplôme dans quelques semaines.

Afsluiting: Il me reste 1 semaine de stage.

Days

Hum, je vais arreter de créer un article pour chaque jour. Je n'arrive plus à suivre. Ces deux dernières semaines se sont plutôt bien passées (enfin c'est l'impression que j'en ai, reste à voir si la prof qui vient m'observer est du même avis que moi).

La semaine prochaine je n'ai pas de stage. "Génial" vous allez me dire "en plus elle a une semaine de congé". Et ben non, pour moi ce n'est pas une semaine de congé! Je dois écrire un travail de fin d'année d'une 30aine de pages + écrire toutes mes préparations des deux semaines de stage qui me restent après. Tout ça en une mini semaine. Moi je n'appelle pas ça des vacances.

.

Plus que 3 semaines.